:15:04
El truco del soldado herido.
:15:07
Damas y caballeros, un aplauso
por el truco del soldado herido.
:15:14
Tienes suerte que mi arma
lleva balas de salva.
:15:20
Suéltame, orejas de conejo.
:15:23
Y el caballo arrastra
al soldado herido a casa.
:15:27
Suéltame.
:15:44
El jeque Al-Riyadh
cría corceles de Muniqiyah.
:15:48
Los caballos de Su Excelencia
tienen la sangre más pura del mundo.
:15:54
¿Desea invertir en mi empresa?
:15:58
El jeque de jeques
está más allá de las inversiones.
:16:02
Su orgullo son los caballos
de la familia.
:16:05
El corcel del jeque,
:16:09
Al-Hattal, es el gran campeón
de carreras de resistencia.
:16:17
El jeque vio su espectáculo en París.
Se sintió profundamente ofendido
:16:22
porque alega tener el mejor caballo
y jinete de resistencia del mundo.
:16:28
Hidalgo es una leyenda, mis amigos.
Nunca ha perdido una carrera larga.
:16:34
En Estados Unidos, tal vez.
:16:37
En desiertos que las mujeres
de mi país podrían cruzar a pie.
:16:42
Te perdiste los cumplidos
sobre tu caballo.
:16:45
Cinco minutos, Billy.
:16:47
- Les presento al jinete Frank Hopkins.
- Es un placer.
:16:52
- Sr. Cody, Su Excelencia solicita...
- Siéntate antes de que te caigas.
:16:58
...que retire el título
que le ha conferido a ese caballo.