:26:00
Vous connaissez mon épouse, Lady Anne.
:26:06
Elle m'a narré vos aventures
dignes de l'Ouest, dans l'entrepont.
:26:11
Quel aplomb, M. Hopkins! Bravo.
:26:16
Dites-moi... vous rendez-vous vraiment
à Aden pour la grande course?
:26:23
Je vois pas d'autre raison
de traverser le grand bassin.
:26:29
Magnifique. Un vrai de vrai.
Avez-vous tué des Peaux-Rouges?
:26:37
Un seul.
:26:40
Il y a longtemps.
:26:43
Connaissez-vous vos concurrents,
M. Hopkins?
:26:47
Une centaine d'Arabes, à ce qu'il paraît.
:26:52
Non, pas une centaine "d'Arabes".
:26:56
Une centaine des meilleurs pur-sang
issus des sables du Nedjd.
:27:03
Al-Hattal, le champion du cheikh.
:27:06
L'émir de Syrie a inscrit Qisma,
jument de lignée pure.
:27:11
Il y a aussi Kamria,
la descendante de Al-Jabella.
:27:16
- La meilleure.
- Elle appartient à la reine de Saba?
:27:23
Non, à moi.
:27:27
Lady Davenport a vécu
parmi les Bédouins.
:27:30
Elle parle arabe, kurde...
:27:34
- et ce dialecte africain...
- Le touareg.
:27:39
Dites-moi, de quelle race est votre étalon?
:27:43
Hidalgo est un mustang.
:27:48
Un mustang?
:27:49
De l'espagnol mesteño... indompté.
:27:54
Exact.
:27:58
Le cheval des Indiens. Petit, robuste,
un sang-mêlé d'origine espagnole.