:39:04
Le dernier,
dans les sables mouvants du Hamad.
:39:09
Je n'ai plus de fils.
:39:12
Je n'ai plus... qu'une modeste fille.
:39:18
Je vous en prie... ignorez-la.
:39:24
Je suis ravi
que vous ayez relevé mon défi.
:39:29
Mais je vous préviens: c'est
la première fois qu'un étranger participe.
:39:36
- Certains sont furieux.
- Je ne veux offenser personne.
:39:41
Je suis venu pour la course.
:39:44
- Vous pouvez fumer.
- Ce n'est pas de refus.
:39:56
Le vainqueur empochera
plus de 100000... dollars américains.
:40:03
Mais cela n'a que peu d'importance
à mes yeux.
:40:07
L'essentiel, pour ma famille,
c'est l'honneur.
:40:13
Notre culture est centrée
sur nos chevaux sacrés.
:40:20
C'est écrit dans le Coran.
:40:22
"lls sont nés des Vents du Sud
et Allah a forgé leur nature."
:40:35
Quand les nuits sont froides,
mes épouses dorment dans l'étable.
:40:42
Ainsi, Al-Hattal
est à son aise, rassuré.