1:11:03
Mélangez-la à l'eau,
pour vous et votre cheval.
1:11:08
Ça vous gardera en vie.
Ne craignez pas les sauterelles.
1:11:13
Elles sont un don du ciel et non un fléau,
comme on le pense.
1:11:19
Pourquoi m'aidez-vous?
1:11:23
Si le prince Bin Al Reeh
l'emporte avec Al-Hattal,
1:11:26
je deviens sa 5ème épouse,
la plus jeune de son harem.
1:11:31
Tout juste une esclave, pour lui.
1:11:36
J'ignore si vous êtes
aussi bon qu'on le dit,
1:11:40
mais j'ai foi en l'étalon pie.
1:11:46
Vous l'avez capturé à l'état sauvage?
1:11:50
Dans les Badlands...
1:11:53
il y a longtemps.
1:11:55
Vous l'avez dressé?
1:11:58
Non.
1:12:03
Pourquoi portez-vous ça?
1:12:07
Vous ne connaissez vraiment pas
notre monde.
1:12:19
C'est un éperon de cow-boy.
1:12:29
Mon père se documente
sur le monde, mais...
1:12:33
sa littérature préférée
1:12:35
raconte les aventures
de Wild Bill et Calamity Jane.
1:12:40
Vous me taquinez.
1:12:42
Dans l'Ouest sauvage,
il y a aussi des nomades.
1:12:48
Le peuple rouge... Comme les Bédouins,
ils élèvent des chevaux.
1:12:56
Connaissez-vous cette nation menacée?