:12:05
Galveston, Texas,
tot Rutland, Vermont...
:12:07
maar dan 2900 km.
:12:10
Maar Frank Hopkins
en zijn geverfde wonder...
:12:13
maakte de rit binnen 30 dagen.
:12:17
Kan het land oversteken binnen 30 dagen...
:12:19
maar kan zijn paard niet vinden.
:12:33
De gewonde soldaten truc.
:12:36
Dames en heren...
:12:38
applausje voor de gewonde
soldaten truc.
:12:42
Je hebt geluk dat ik losse flodders heb.
:12:47
Laat me los jij met je konijnenoren...
:12:49
En het paard...
:12:51
draagt de gewonde soldaat naar huis.
- Laat me los!
:13:07
Sjeik Al Riyadh is eigenaar van de Muniqi hengts.
:13:10
Zijne excellenties koninklijke
stallen...
:13:12
met onder andere de meest pure
bloedlijn ter wereld.
:13:15
En hij het is zijn wens om
in Cody te investeren?
:13:18
De beste sjeik van allemaal,
de grootsheid zelf...
:13:20
wil meer dan alleen
investeren.
:13:22
Zijn trots zit in
zijn paardenfamilies.
:13:25
Zoals u ziet, Meneer Cody. Al-Hattal,
de sjeiks eigen hengst...
:13:29
de beste, nog levende,
lange afstands kampioen...
:13:33
voor eeuwig.
:13:34
De sjeik heeft uw show
in Parijs gezien.
:13:37
Zijn trots was diep gekrenkt
door uw bewering.
:13:40
om 's werelds beste paard en rijder
ten toon te stellen.
:13:44
Mijn vrienden,
Hidalgo is een legende.
:13:47
Nog nooit verloor hij een
lange afstandsrace.
:13:49
Misschien in Amerika.
:13:51
Woestijnen die de vrouwen uit
mijn land doorlopen op blote voeten.
:13:55
Je moet een aantal complimenten over
je paard gemist hebben, Frank.
:13:58
Vijf minuten, Billy.