:10:02
ªi acum, guvernul ne
adunã caii sãlbatici...
:10:05
ºi plãnuiesc sã-i împuºte
:10:08
înainte de iarnã.
:10:10
Au pus un preþ pe caii autohtoni,
:10:12
mult prea mare, ca indienii sã poatã plãti.
:10:16
Spune cã poate poporul lui
ºi-a pierdut pãmânturile,
:10:20
dar nu ºi spiritul.
:10:23
ªi va cere ajutorul.
:10:27
Spune-i dragului meu prieten, Eagle Horn
:10:29
se vor naºte aºa cum ºtia el
:10:32
ºi îi vor servi interesele.
:10:34
Dacã doreºte un cal bun,
:10:36
îi voi da...
:10:37
un cal de rasã de culoarea aleasã de el.
:10:42
Da. Va face ce va putea.
:10:57
Priviþi faimoasa scenã a
Cheyennilor-la-Deadwood.
:11:03
Ce? Ce?
:11:06
Cerule! Oameni, e o ambuscadã!
:11:08
Ce crezi de spectacol, Aziz?
:11:11
Curajoºi, pionierii s-au
întâlnit cu sãlbaticii.
:11:14
Jack, ce faci?
Hold on to it.
:11:16
- Miºcã-þi picioarele aici, Frank.
- Ãsta e adevãratul Vest...
:11:18
ºi nu leºinuri de la inimã.
:11:22
ºi acum amintiþi-vi-l pe
:11:25
cãlãreþul dur, Frank Hopkins
ºi calul sau, Hidalgo!
:11:35
De laGalveston, Texas,
la Rutland, Vermont,
:11:38
sunt peste 1,800 mile.
:11:40
Dar Frank Hopkins ºi minunea lui bãlþatã,
:11:43
au fãcut cursã în 30 de zile.
:11:47
Poate strãbate þara în 30 de zile,
:11:49
dar nu poate descoperi
secretul calului sau.