:08:15
De ce am sentimentul cã tu mã vezi
cu adevãrat când alþii nu mã vãd?
:08:23
Pãi, calul meu te place.
:08:29
Chiar ºi un orb poate
vedea cã eºti frumoasã.
:08:38
Trebuie sã plecãm.
:08:41
Vom sta deoparte de drumul cãmilelor.
:09:23
Ce înseamnã?
:09:25
Shunka Wakan.
:09:27
Câine mare.
:09:28
Nu existã cuvânt în Sioux pentru cal.
:09:31
Când indienii au vãzut
primul cal adus de spanioli,
:09:35
habar n-aveau ce dracu e.
:09:37
Când l-au vãzut cum aleargã,
:09:41
cum carã un om în luptã,
:09:43
au devenit prieteni pe viaþã.
:09:45
Atunci au crezut cã este un animal sacru.
:09:49
Într-adevãr.
:09:51
Maicã-ta te-a învãþat asta?