:08:03
Den dagen, underlägsna i antal,
men modiga i sinnet-
:08:09
-stod det 7:e kompaniet emot.
:08:12
Hopkins!
:08:16
Res dig.
Hidalgo är härnäst.
:08:18
Du, Phoebe Anne.
Skaffa en egen pistol.
:08:21
Se till att du inte
har skarp ammunition i den.
:08:24
Pistolen är full,
och det är du också.
:08:26
-Nu sticker jag ifrån Cleveland.
-Bra. För vi är i Boston nu.
:08:29
Kom hit. Minns du?
Du är den snälla killen.
:08:31
Vem har kommit hit för
att möta Buffalo Bill?
:08:35
Kan det vara krigshövdingen
av den röda stammen?
:08:39
Hövding Eagle Horn.
:08:42
Mödrar, håll hårt i era barn.
:08:45
Det här är inte nån lek.
:08:47
Ni skådar den sista av den vilda fienden,
de röda piraterna från prärien.
:08:53
Han som skalperade många
pionjärer på sin krigsstig-
:08:57
-som ledde till att
vinna Västern.
:09:00
Det här är mannen vars styrka-
:09:02
-tog livet av
den store general Custer-
:09:05
-dagen då löjtnant Cody
kom för sent.
:09:13
Och det, mitt herrskap, är därför
de kallar mig Texas Jack.
:09:21
Far Rider, jag måste prata med Long Hair.
Var snäll och översätt åt mig.
:09:33
Hövdingen säger att hans
folk försvinner-
:09:36
-snabbare än han kan
ta silvret från dig.
:09:39
-Kan inte det här vänta?
-Håll din tunga i styr, Nate!
:09:41
Låt hövdingen prata.
:09:51
Hövding Eagle Horn
säger att våra-
:09:53
-hans nations band
är förfallet och utplånat.
:09:58
Buffelhjordarna är förstörda.
:09:59
Älg och hjort är borta.