:07:01
Hykler.
:07:03
- Jeg er fru Caloway.
- Hej.
:07:05
- Og det her er Grace.
- Hej.
:07:08
Ingen klapsalver og trofæer her,
er jeg bange for.
:07:11
Kun frugten af vores gode, hæderlige arbejde.
:07:13
Hej.
:07:14
Slavearbejdere, hva?
:07:17
Ja, jeg kan godt huske de dage.
:07:19
Du er den største ko
jeg nogensinde har set.
:07:23
Hvis du er den der bestemmer
vil jeg tage det som et kompliment.
:07:26
- Øh..
- Og hvis du ikke er...
:07:27
Så bliver jeg nok nødt til
at sætte mig på dig.
:07:29
Mor!
:07:30
Jeg tager gas på dig.
:07:32
Sig mig, hvad er det du har i dit øre?
:07:38
Her, tag dig et æble, knægt.
:07:40
Men hold dig fra grisefesterne.
:07:42
Hvad er nu det?
:07:44
Der sidder noget i mit eget øre.
:07:48
Denne her er til mig.
:07:51
Det var godt.
:07:53
Sejt!
:07:55
Gør det igen! Gør det igen!
:07:57
Kom nu, kom nu!
Gør det igen! Gør det igen!
:08:00
Det er så sejt!
:08:02
Maggie er en sjov en, ik?
:08:04
At lære grise at kaste med mad.
:08:07
Som om de ikke var
sjuskede nok i forvejen.
:08:09
Jeg tager den!
:08:29
Sæt farten ned for pokker, Buck!
:08:31
Ok, hvem er med på at lege dåse tagfat?
:08:35
Hov!
Den dåse er et familie arvestykke.
:08:37
Vinderen får en gratis
stivkrampe vaccination! Ok?
:08:41
Af vejen for superstjernen!
:08:44
Sejt!
:08:45
- Ingen autografer, tak.
- Jeg har fået din autograf, makker! Av!
:08:49
Hvem er blærerøven?
:08:50
- Åh, det er Buck.
- Bytosse.
:08:53
For pokker, Buck!
:08:56
Tag det roligt.
Det her er ikke rodeo ridning.
:08:59
Jamen, godmorgen, Sam.