:44:03
Sámán, séf és ügyeletes
rokkantnyugdíjas.
:44:06
Aki mindenhez ért, amihez
csak nyúl.
:44:08
A helybéliek csak
Béla bának szólítanak.
:44:12
MérföldekrõI jártak ide fogdosni
a szerencsehozó nyúllábamat.
:44:17
A keservit!
:44:22
Ezt mindig eljátsza!
Na, hol tartottam?
:44:25
Voilá!
:44:27
Na, ezt még rápakolom a tûzre,
és már meg is vagyunk.
:44:33
Nézze, mi nem eszünk húst.
Ez afféle szakmai illem.
:44:37
Talán máskor önnel tarthatunk.
:44:40
De Reményke és én vissza kell
érjünk a tanyánkra búcsút venni.
:44:45
A múltat le kell zárni.
:44:47
Hát, együtt tudok érezni
a hölgyikékkel.
:44:49
Nemrég még nekem is volt otthonom.
Visszhang barlangnak hívták.
:44:52
Kis tapsifülesek generációi
cseperedtek fel azon a helyen.
:44:58
Míg egy barlangrabló bandita
be nem vette magát oda,
:45:01
és ki nem öntött minket onnan,
mint az ürgéket tavasszal.
:45:06
Bocsásson meg, jóember,
de nekünk muszáj útrtaklenünk.
:45:09
Várjanak! Ott van-e!
:45:16
Girnyó!
:45:17
Azt mondja, ez a semmirekellõ csibész
épp ott bújkál a barlangjában?
:45:22
- Addig álljak féllábon.
- Most mire gondol?
:45:25
Nem lesz béke, amíg nincs rács
mögött ez a csilli-villi tahó.
:45:30
De veszélyes egyedül indulni
Girnyó után.
:45:32
Hékás! Itt van a nyúl nekem.
:45:36
Nem csak õ van itt neked.
Hanem mi is.
:45:39
Nem, nem!
:45:41
Mi ragaszkodunk a tervünkhöz,
és hazamegyünk.
:45:44
Várjanak egy percre!
:45:46
Ez furán hangozhat,
de Reményke jól gondolkodik.
:45:50
- Köszönöm.
- Maguknak a pénz kell,
:45:52
én meg fizetni akarok.
Hárman együtt biztosan elkapnánk.
:45:56
Amint begyûjtötték a díjat,
:45:58
én kisétálok a kapujukon
és ígérem, kint is maradok.