:39:01
Pak ze, Maggie.
:39:02
Pas op 'Slim', we zijn je
op het spoor!
:39:29
Dit moet Buck gedaan hebben!
:39:31
We laten ons niet stoppen door dit
stomme grapje!
:39:34
Vroeger of later krijg ik hem wel
te pakken, en dan...
:39:40
Oh, nee, het spoor!
:39:42
Snel, meisjes, raak het spoor niet kwijt!
:39:44
Welk spoor?!
Ik zie helemaal niets!
:39:48
Pas op!
:39:53
Overstroming!
Snel naar een hoger stuk grond.
:40:01
Maggie!
:40:35
Maggie!
:40:51
Komop, we kunnen nu niet opgeven!
:40:54
Maggie, genoeg!
Zodra dit ophoudt,
:40:58
gaan we meteen terug naar,
'Paradijs op aarde'.