:13:03
بنيديكت صَحَفينا الأفضل في كيغالي
خبير في ذلك الموضوع
:13:08
اذاً وماذا عنك, بول ؟
:13:11
أنا هوتو
:13:13
المعذرة أيّها السّادة
:13:14
مزيد من البيرة ؟ -
المزيد من البيرة سيكون لطيفاً -
:13:20
عذراً حبيبتي
هل بالإمكان أَنْ أَسألكِ سؤال شخصي ؟
:13:23
هل أنتِ من الهوتو أو التوتسي ؟ -
أنا توتسي -
:13:27
وصديقتك ؟ توتسي ؟ -
لا, أنا هوتو -
:13:33
يمكن أن يكونوا توأم
:13:35
إحضر آلة التصوير
الجنرال سيلقي مقابلة معنا
:13:38
حسناً
:13:40
أنا في غرفة 22
أحب أن أنهي هذه المحادثة
:13:46
ضبّاط الأُمم المتّحدة الكبارِ يَدّعون
إنّ الجيش الرواندي يَتدرّب سرَّاً
:13:51
ويُسلّحُ مقاومة الهوتو الشعبية
التي تدعى بالإنترهاموي
:13:54
أترك هذا الإدّعاء إلى رئيس
القوّات المُسَلَّحة, الجنرال بيزيمونقو
:13:58
لا, لا, لم نكن ندرّب المقاومة الشّعبية
:14:02
الأُمم المتّحدة تَخطئ في هذا الإتّهام
:14:04
هل تدعم إتّفاقية رئيسك لعمل السّلام مع الثّوار
:14:06
الرّئيس لديه الدّعم الكامل للجيش
:14:09
تلك الإتّفاقية للسّلام
ستوقّع اليوم في تانزانيا
:14:12
بين قوّات التوتس الثّائرة والرئيس هابي أريمانا
:14:17
هذا يوم عظيم لرواندا
:14:19
ولكُلّ أفريقيا
:14:21
...إستبدلتْ المفاوضات مجابهةً
:14:24
بول, تناول الشّراب
:14:26
إستبدلتْ الصداقةُ خوفاً
:14:28
سيّداتي سادتي
لدينا سكن
:14:30
من أجل توقيع إتّفاقية السلام
:14:32
إلى رئيسنا
ربّما يجد السّلام
:14:36
ربّما نجد جميعاً السّلام
:14:38
دعونا جميعاً نكرّس أنفسنا لحماية
هذه الإتفاقية المكتسبة بالمشقة
:14:43
! للسّلام
:14:44
! السّلام
:14:47
أنظر إلي من أعلى اذا أتيت -
نعم, إنّها مدينة جميلة -
:14:50
...أخطّط لأعود الى هناك
سامحني
:14:53
شكراً لك, الى اللّقاء -
توماس -
:14:58
مرحباً فيدينز -
بول -