:15:00
حسناً, هذه مفاجأة
:15:02
سامحنا بول
يجب أن نتحدّث
:15:05
نعم ماذا هناك ؟
:15:07
لدي خبر من مصدر موثوق جداً, بول
:15:09
من ؟
:15:12
شكراً لك, سوليفان
:15:16
مساعدي
رجل قوة الهوتو
:15:20
يقول بأنّنا يجب أَنْ نخْرج الآن
قريباً سيحدث شئ سئ جداً
:15:24
أعطِني اسم ذلك الرجل
:15:25
رجاءً بول, بالرّغم أنّه
من الإنترهاموي, إنّه صديق
:15:28
يُريد أن يأخذ عملك, توماس
:15:34
قال بأنّ هناك إشارة
:15:38
إنّها, إقطع الأشجار الطّويلة
:15:41
وعندما يَسمعون هذه الإشارة
المقاومة الشعبية ستَدْخل الحرب
:15:44
بول, أرجوك دعنا نأخذ تاتيانا معنا
:15:47
أنت من الهوتو
ستكون بأمان
:15:51
فيدينز, أعرف أنّك سمعت الكثير من الأشياء
:15:56
وأعرف ما الذي رأيناه, توماس
:15:58
لكن رجاءً, الأُمم المتّحدة هنا الآن
:16:00
الصحافة العالمية تُراقب
:16:03
السّلام وُقّع
...دعْ هذه العملية تأخذ
:16:05
ما هذا ؟
:16:11
إنقطاع الكهرباء
:16:13
ندير المولّدات
:16:16
...فيدينز
:16:19
رجاءً, لا تقلقِ
:16:22
غداً تعالوا الى البيت
وسنناقش هذا مع تاتيانا
:16:26
حسناً ؟
:16:30
طابت ليلتك, بول -
نعم, قبّلْ البنات نيابة عنّي -