:19:03
لماذا الجيران يأتون إلينا ؟ -
أنت الهوتو الوحيد الذي يمكن أن يثقوا به -
:19:06
أنتِ توتسي
:19:08
إنّهم خائفون, بول
أنا خائفة
:19:18
من المحتمل هذه إشاعات
بدأت من قِبل المشاغبين
:19:20
يجب أن نبقى في حالة هدوء
من أجل الأطفال, تاتسي, يجب علينا
:19:24
سامحني, بول
اليز يقول بأن روجير ذهب
:19:27
ذهب ؟ أين ذهب ؟
:19:29
إنّه قلق بشأن صديقه سايمون, أمّي -
أين ذهب, اليز ؟ -
:19:32
خرج من الباب القادم
:19:36
! إنتظر, بول
:19:37
لا تاتيانا, يجب أَنْ تبقين مع الأطفال
:19:40
إبقِ في البيت, لا -
أرجوك -
:19:49
بول, رجاءً ماذا يحدث ؟
أخبرني, ماذا حدث ؟
:19:52
إبني ! أين أصِبت ؟ -
أنت بخير ؟ وَلدي -
:19:55
كَلّمني
أين أصِبت ؟
:19:57
بول ؟
:20:01
تاتسي
:20:04
! اوديت, اوديت
:20:06
لا
:20:07
أنا بخير
:20:08
إخلعي ملابسه
تاتسي, رجاءً أحضري بعض من الماء
:20:10
إنّه مصاب -
رجاءً, دعونا نخلع ملابسه -
:20:13
إنّه مغطّى بالدماء -
إستلقي, يا ولدي -
:20:16
ذهب إلى الباب القادم
إلى شيرانجيز
:20:19
أين أُصيب ؟
:20:21
أنظر هنا, اوديت, أنظر هنا
:20:23
إبقى مستيقظاً, روجير
إجعله مستيقظاً, بول
:20:26
لا أستطيع إيجاد الجرح -
ماذا حدث لك ؟ -
:20:29
أخبر أُمك -
كَلّمني -
:20:30
كَلّم أمّك
ماذا حدث, روجير
:20:32
روجير, هل أنت بخير
:20:36
لا تقلق, لم يجرح
ليس مصاب
:20:39
هذا ليس دمه, بول
:20:43
لست مصاباً
:20:44
عزيزي, أنت بخير
أنت بخير
:20:47
أنت بأمان
أنظر إلى أمّك
:20:49
تعال هنا, اليز
:20:51
من أين يأتي الدّم ؟ -
! رجاءً, رجاءً -
:20:55
أنت بأمان -
أنت في الخارج, روجير -
:20:57
أنت بأمان, أنت بأمان, روجير
أنت بأمان, روجير