:22:00
! إقطعوا الأشجار الطّويلة الآن
:22:02
! الجنود هنا
:22:04
دعنا نذهب للعمل, الهوتو المخلص -
لا, لا -
:22:06
كُلّ شخص يلتزم الهدوء
إلتزموا الهدوء وأسكتوا
:22:09
إبحثوا عن هؤلاء الخونة
لا تدعون أحد يهرب
:22:14
تفرّقوا
الجميع في الخارج
:22:18
أنتم الإثنان, راقبوا المؤخرة -
إذهبوا -
:22:22
أنت, إذهب وأبحث عنه -
حسناً سيّدي -
:22:32
أُفضّل أن أذهب لأكلّمهم
:22:35
إذهب الى المؤخرة
تأكّد لا أحد يخرج
:22:38
نعم سيّدي
:22:40
من المسؤول هنا ؟
:22:42
أنت
:22:49
هل أستطيع مساعدتك سيّدي ؟ -
الجميع, في الخارج, في الخارج -
:22:51
دعني أرى بطاقة تعريفك -
! إمسكْ أشيائك, إذهبْ -
:22:54
أنا صديق جيّد للجنرال بيزيمونقو
:22:56
! أخرج
:23:00
! أخرج من هنا
:23:02
! الجميع في الخارج
! أخرج, أخرج
:23:05
تعمل في الفندق الدبلوماسي ؟
:23:08
لا, أعمل في ميل كولين
:23:11
كنت أعمل في الفندق الدبلوماسي
:23:13
نريد أن نستخدم هذا الفندق
كل مفاتيح الغرف بأمان
:23:16
عليك أن تفتحها
هيّا بنا
:23:18
! بول -
سيّدي, لا أستطيع أن أترك عائلتي -
:23:21
يجب أن آخذهم معي
المكان ليس آمن هنا
:23:24
هناك جواسيس من التوتسيّون في كل مكان
:23:26
لا أستطيع أخذ كل هؤلاء النّاس
:23:28
لا, لا, سيّدي
لا يجب عليك
:23:29
لدينا سيّارتنا وشاحنتنا
:23:32
النّقيب كاليسو, هيّا بنا -
روجير -
:23:35
! هيّا بنا -
هيّا, أسرعوا ! إنتشروا, إنتشروا
:23:39
وجدناه
! دعونا نَذْهب, دعونا نَذْهب
:23:44
هل أذهب معكم ؟ -
نعم بالطّبع جيرميا, أسرع -
:23:57
يا إلهي, لا