:50:00
...أخبروني بأنّي واحد منهم و أنا
:50:05
النبيذ, الشوكولاتة, السيجار, الموظة
خدعوني
:50:09
خدعوني
خدعوني جميعاً
:50:13
وسلّموني نفايتهم
:50:20
ليس لي تاريخ
ليس لي ذاكرة
:50:25
أنا أحمق, تاتسي
:50:28
أنت لست أحمق
:50:34
أعرف من تكون
:50:39
خدمة أخبارِ أفريقيا
:50:41
مصدر الأمم المتّحدة تبلّغ
ممثّلوا الأمريكان والبريطانيّون
:50:44
أنّ مجلس الأمن سيعمل على إزالة
:50:47
كُلّ جنود حفظ السّلام التّابعين
للأمم المتّحدة من رواندا
:51:10
رجاءً, جاك
أرجوك لا تذهب
:51:12
إنتظر, إنّه بريطاني
خُذْ جوازَ سفرك
:51:14
جاك, أرجوك لا تتركني
:51:18
ممكن أن نتكلّم ؟
ثانية واحدة فقط
:51:21
أرجوك جاك, أرجوك
:51:23
سَيَضِعونَني على الشارعِ
سَيُقطّعونَني
:51:27
...هنا, الآن فقط خُذ
:51:30
خُذ هذه -
...لا, لا -
:51:31
خُذ المال فقط
أرجوك, خُذ المال فقط
:51:33
يجب أن تذهب, يجب
رجاءً, ينتظرونك
:51:36
! بول -
إنّهم ينتظرون -
:51:38
بول
:51:41
لن يضعك في الخارج
هنا, أعطها أي شئ تريد
:51:44
أي شئ, حاسبها فقط -
هذا ليس ضروري -
:51:45
سيقتلوننا الآن -
دَعهُ يذهب -
:51:48
يجب أن نتركه يذهب
:51:58
لا تفعل ذلك, رجاءً