:58:05
Ставай, ставай,
ставай, ставай.
:58:11
Ти ли си менажерът?
- Да сър, какъв е проблемът?
:58:16
Всички трябва да напуснат хотела веднага.
- Защо?
:58:20
Това е заповед.
:58:24
Трябва ми малко време,
20-30 мин. да си взема душ.
:58:29
Има спящи хора.
:58:31
Не ми дреме.
:58:34
Моля ви нека ви донеса бира.
:58:37
На вас и на момчетата ви.
Ще слезна веднага.
:58:39
Много бързо.
- 10 минути.
:58:43
Да сър 10 минути.
:58:49
Роджър не е тук.
- Къде? Къде е Роджър?
:58:52
Под леглото.
:58:54
Роджър, аз съм татко.
:58:57
Тръгнаха си, тръгнаха си.
Ела, ела, ела.
:59:05
Добре скъпи,
всичко е наред.
:59:09
Отивайте на покрива.
:59:12
Покрива ли?
- Да, да отивайте на покрива веднага.
:59:15
Добър ден, може ли
генерал Бизимунгу моля.
:59:20
Къде е?
Не, това е неприемливо.
:59:23
Кой би заповядал такова нещо?
:59:27
Да, намерихте ли генерала?
:59:34
Моля вземете си по бира.
- Донеси ми листа с гостите.
:59:38
Да сър.
:59:42
Да? - Съжалявам сър, имате обаждане
от Пол от Кигали, каза че е спешно.
:59:46
Пол, добре ли си?
- Имаме голям проблем сър.
:59:51
Какво?
- Хуту армията пристигна.
:59:54
Превзеха хотела, искат
да ни изкарат всичките.
:59:57
Защо правят това?
- Мисля че ще ни избият всичките.