:52:13
Poèkejte! Poèkejte!
:52:19
Zastavte autobusy!
:52:21
Petere!
:52:35
Dìkuji, e jste tady.
Velmi dìkuji. Dìkuji.
:52:38
- ádní lidé ze Rwandy.
- Co?
:52:40
Jen cizí národnosti.
Promiòte, otèe, takové jsou rozkazy.
:52:43
- Ale nemùete tady nechat ty dìti.
- Promiòte, otèe, máme
:52:45
svoje rozkazy.
:52:46
- Nemùete je opustit!
- Nezbývá nám nic jiného.
:52:48
Otèe, nemá to smysl.
:52:50
Tito mui tady nejsou...
Nejsou tady, aby nám pomohli.
:52:53
Prosím, nemùeme dìlat nic.
:52:54
Dostaòte své lidi do autobusu.
Já se postarám o ostatní.
:52:57
Nemá to smysl, otèe.
Prosím, pospìte si.
:53:02
Ne, ne, ne.
Ne, ne, ne. Ne.
:53:05
Do hotelu.
Do hotelu.
:53:10
Pane, prosím, nedotýkejte se té kamery.
Máme právo natáèet.
:53:13
- ádné natáèení.
- Bìte do hotelu.
:53:16
Bìte dovnitø.
:53:18
Bìte vichni dovnitø do hotelu.
:53:21
Ano, mùete zùstat, ano.
Postaráme se o vás.
:53:24
Bìte do hotelu.
:53:30
Ne!
:53:32
Bìte do hotelu.
Bìte dovnitø. Bìte dovnitø do hotelu.