1:06:00
- Jsem silný mu, Paule.
- Pøál bych si být takový, jako vy.
1:06:05
- Chci øíct, podívejte se na mùj
personál. - Na zdraví.
1:06:07
Nepracuje, nikoho neposlouchá.
1:06:10
- On patøí k personálu?
- Ano.
1:06:12
Ano.
1:06:24
Vra se do práce,
ty slimáku! Bì!
1:06:27
Satelity?
1:06:29
To jsem mìl øíct, e se Amerièani
schovávají na stromech?
1:06:44
- Co se dìje?
- Musím jít ven a sehnat jídlo.
1:06:48
- Jít ven? Kam?
- K Georgeovi Rutagandovi.
1:06:52
Ne. Ne, ne.
1:06:54
Musím, Tatsiano.
1:06:56
Máme stejnou cenu jako peníze,
které jim dáváme.
1:06:58
Nemùe jít sám.
1:07:01
Nejdu sám.
Vezmu sebou Gregoiera.
1:07:04
Je to dobrý Hutu a chce
na mì teï zapùsobit.
1:07:17
Rád tì vidím zase v práci, Gregoire.
1:07:20
- Prosím, pane, pøijmìte mou pokornou
omluvu. - Prosím.
1:07:23
Dnes ráno máme nìco na práci.
1:07:25
Pojedeme se podívat
za Georgem Rutagandou.
1:07:28
Prosím, bì pro dodávku.
1:07:48
Ukate mi vae prùkazy.
1:07:55
Jedu navtívit mého pøítele
George Rutagandu.
1:07:58
Øíkám, ochutnejte ty Tutsijské
dìvky, pøedtím, ne zemøou.