:38:02
Vi forlader ikke hotellets område
med mindre vi har en pansret bil.
:38:05
- Det er grund reglerne.
- Grund reglerne?
:38:08
Hvor tror du vi er,
til fandens Wimbledon?
:38:10
Vi dækker historien herfra indtil
vi får passende køretøj, Jack.
:38:15
Fotografer nogle "B" ruller
af flygtningene.
:38:23
Kom så.
:38:24
Oberst, jeg kan på ingen måde
beskytte disse folk.
:38:27
Og jeg har flere allerede flere
flygtninge end jeg har plads til.
:38:30
Jeg fik 20 forældreløse børn
af Røde Kors i dag.
:38:33
Dette er ikke nogen flygtningelejr.
:38:35
Kan du ikke tage dem med
til dine faciliteter?
:38:38
Nej, det kan jeg ikke, Paul.
Beklager.
:38:42
Jeg er overmandet
i min flygtningelejr.
:38:45
Jeg er under angreb,
konstant angreb.
:38:47
Så snart vi kan stabilisere situationen,
tager jeg dem.
:38:54
... og stop Tutsi kakerlakkerne
som prøver at flygte fra retfærdigheden.
:38:59
Tutsi kakerlak dommeren,
der hedder Makesa, gemmer sig ved 4...
:39:06
- ... Kabulla og hans kakerlakker...
- Sluk for den radio.
:39:11
Pas på ham. Han--
:39:15
Og tilbage til arbejdet.
Vi har et hotel at styre.
:39:19
Der er ikke noget arbejde her.
Chefen er taget af sted.
:39:22
Jeg er chefen!
:39:38
Hr., der er en opringning fra
Mille Collines i Rwanda på linie et.
:39:42
Ja? Hvem taler jeg med?
:39:45
Ja, hr., Paul Rusesabagina,
hotel bestyrer.
:39:49
Jeg mødte dig under dit sidste besøg,
Mr. Tillens.
:39:51
Nå ja. Paul.
:39:54
Hvordan går det der?
:39:55
Situationen er vanskelig, hr.
:39:59
Nogle af vores ledere mener at
vi skal lukke Mille Collines