:43:02
Hvis jeg får det igennem med det samme,
kan du så nå aften nyhederne?
:43:06
Ja.
:43:12
Du skal bruge det her.
:43:15
Når jeg peger på dig,
tager du et shot.
:43:17
Og så får du dobbelt
og ser om drikningen...
:43:21
- Undskyld mig, hr. Daglish.
- Hej, Paul.
:43:24
Hør, undskyld det tidligere.
:43:27
Havde jeg vidst du har der inde,
ville jeg ikke have...
:43:30
Jeg er glad for du har filmet det
og at verden får det at se.
:43:35
Det er den eneste måde vi har
en chance for at folk vil gribe ind.
:43:41
Ja, og hvis ingen griber ind,
er det så stadig en god ting at vise?
:43:47
Hvordan skulle de ikke kunne gribe ind
når de vidner sådanne grusomheder?
:43:51
Jeg tror at
hvis folk ser disse optagelser...
:43:57
... vil de sige,
"Du godeste, det er skrækkeligt,"
:44:00
og så fortsætte med at spise.
:44:06
Hvad fanden ved jeg?
Hør, slap nu af.
:44:09
Jeg har mere at lave.
Jeg takker for dit tilbud.
:44:12
Fortsat god aften, hr. Daglish.
:44:18
- Hjælp! Hjælp os!
- Hr! Hr!
:44:21
Der er problemer ved porten.
:44:26
Kan vi få lidt lægehjælp her, tak?
:44:29
Den gruppe, kom med mig.
Væk fra området.
:44:32
- Op at stå, op at stå.
- Fald tilbage, alle sammen.
:44:36
Benedict, hvad sker der?
:44:38
De slår alle ihjel.
Damen...
:44:41
Interhamwe har omringet hele byen.
:44:43
Kom så!
:44:45
Dæk vejen. Nu.
:44:48
Hold stand.
:44:51
Hold linien.
:44:53
Skyd ikke!
Skyd ikke!