:54:00
Det er vi nødt til.
:54:10
Lad venligst vær med det.
:54:13
Jøsses, jeg skammer mig.
:54:27
Vent! Vent!
:54:33
Stop busserne!
:54:35
Peter!
:54:50
Tak fordi I er her.
Mange tak skal du have.
:54:53
- Ingen fra Rwanda.
- Hvad?
:54:55
Kun udlændinge. Jeg er ked af det,
Fader, det var ordrerne.
:54:58
- Men I kan ikke efterlade børnene.
- Ked af det, Fader, vi har vores ordre.
:55:02
- I kan ikke efterlade dem!
- Vi kan ikke gøre mere.
:55:03
Fader, det hjælper ikke.
:55:05
Disse mænd er her ikke...
De er her ikke for at hjælpe os.
:55:09
Det er ikke noget vi kan gøre.
:55:10
Få dine folk på bussen.
Jeg tager mig af de andre.
:55:13
Det hjælper ikke, Fader.
Skynd dig nu.
:55:19
Nej, nej, nej.
Nej, nej, nej. Nej.
:55:21
Til hotellet.
Til hotellet.
:55:27
Hr., vær venlig ikke at røre kameraet.
Vi har ret til at filme.
:55:30
- Ingen filmning.
- Til hotellet.
:55:33
Gå indenfor.
:55:35
Gå ind i hotellet,
jer alle sammen.
:55:38
Ja, du må gerne blive.
Vi tager os af dig.
:55:41
Gå ind i hotellet.
:55:47
Nej!
:55:49
Hen til hotellet.
Indenfor. Gå ind i hotellet.