1:40:00
Og værsgo.
1:40:08
Oprørerne kommer tættere, ikke?
1:40:11
Oprørerne må gerne få denne kirkegård.
1:40:14
Vi har beordret alle ud af byen.
1:40:19
Værsgo.
1:40:21
Tag en drink.
1:40:29
Ved du hvad skotterne kalder det?
1:40:31
Nej.
1:40:35
Uisge beatha.
Livets vand.
1:40:44
Jeg var en gang på en rundtur på
den fineste whiskyfabrik i verden.
1:40:51
- Har du nogen sinde været i Skotland?
- Nej, hr.
1:40:55
Vidunderligt land.
1:40:57
Vidunderlig golf.
1:41:00
Jeg spekulerer,
kommer jeg nogen sinde dertil igen?
1:41:05
Hvad tror du?
1:41:08
Nej.
1:41:10
Jeg håber vi alle kommer til at gøre
en masse skønne ting, general.
1:41:15
Kan vi tage af sted nu, hr?
1:41:18
Jeg gør dig en kæmpe tjeneste, Paul.
1:41:21
- Menig.
- Ja, hr.
1:41:23
Pak dem forsigtigt,
læg dem i min jeep, og beskyt dem.
1:41:27
Jeg tager dig med til vores
nye hovedkvarter i Gitarama.
1:41:32
Jeg vil ikke med til Gitarama, hr.
1:41:34
Du kan ikke tage tilbage til hotellet.
1:41:37
De vanvittige mænd er på vej dertil nu.
1:41:39
Hr... General, vi må tilbage,
så jeg kan hente min familie.
1:41:45
Tro mig,
vi har det bedre her.
1:41:48
General, det er svære tider.
1:41:53
Vi skal hjælpe hinanden.
1:41:55
Og hvilken hjælp
kan jeg få af dig, Paul?
1:41:58
- Du er en udsat mand, hr.
- Hvordan det?