1:42:02
Du er på listen. Amerikanerne har dig
på deres liste som krigsforbryder.
1:42:05
Paul, jeg er træt af dine løgne.
1:42:08
Er du dum, general?
1:42:11
Hvordan tror du at de folk opererer?
1:42:14
Du sidder her med fem stjerner.
Hvem tror du at de kommer efter?
1:42:23
Fint.
1:42:25
Vi tager til Gitarama,
og du bliver på den liste.
1:42:29
- Jeg har ikke nogen krigsforbryder.
- Hvem skal fortælle dem det?
1:42:33
Du skal bruge mig til at fortælle dem
hvordan du hjalp ved hotellet.
1:42:36
De bebrejder dig for alle deres ulykker.
De siger du stod i spidsen for massakren.
1:42:39
Det gjorde jeg bestemt ikke!
1:42:41
Tror du selv på at de tror på dig?
1:42:43
Du fortæller dem sandheden!
1:42:45
Jeg fortæller dem intet
med mindre du hjælper mig.
1:42:49
Hvad vil du gøre,
skyde mig?
1:42:53
Skyd mig.
1:42:55
Vær venlig at skyde mig.
Det ville være en velsignelse.
1:42:57
Jeg vil betale dig
for at skyde min familie.
1:43:02
Du kan ikke skade mig.
1:43:03
Du fortæller dem
at jeg ikke gjorde noget!
1:43:09
Vi tager af sted.
Lige nu.
1:43:21
Kom så ud!
1:43:25
Få de folk væk fra porten!
1:43:33
Stop så! Stop så!
1:43:36
Ryd hotellet.
1:43:38
- Tatiana!
- Forsvind så!
1:43:40
- Forsvind!
- Tatiana!
1:43:43
Forsvind!
1:43:45
Hele militsen skal gå nu!
Forsvind!