:33:03
- Θα μοιραστείς το δωμάτιο.
- Είμαστε οχτώ.
:33:10
Πολ, θέλω τη βοήθειά σου.
:33:19
Είναι Τούτσι από
το ορφανοτροφείο.
:33:25
- Έχω μόνο ένα δωμάτιο.
- Αρκεί.
:33:40
Πάω να φωνάξω τους άλλους.
:33:43
Είναι άλλοι δέκα.
:33:48
Μαντάμ Άρτσερ, θέλω
να σας ζητήσω μια χάρη.
:33:52
Η οικογένεια του γαμπρού μου
μένει στην Ο'Κλερ 20.
:33:57
Μπορείτε να τους φέρετε εδώ;
:34:01
Έχω και φωτογραφία.
:34:09
Ευχαριστώ, Πολ.
:34:23
- Σου μίλησε;
- Όχι.
:34:39
- Πονάς ακόμα;
- Είναι εντάξει.
:34:50
Σ'ευχαριστούν όλοι
για την καλοσύνη σου.
:34:55
Δεν έπρεπε να τους φέρω εδώ.
:34:59
Μου είπαν να μην ρίξω ποτέ
το επίπεδο του ξενοδοχείου.