:48:01
Ποιοι;
:48:03
Η Δύση, οι υπερδυνάμεις,
όλοι όσοι πιστεύεις.
:48:07
Είσαι άχρηστος γι'αυτούς.
:48:10
Δε σας καταλαβαίνω, κύριε.
:48:12
Είσαι ο πιο έξυπνος εδώ.
:48:18
Έφαγαν καλά από σένα, μπο-
ρούσες να είσαι ιδιοκτήτης.
:48:25
Αλλά είσαι Μαύρος!
Δεν είσαι Αφρο-αμερικανός.
:48:31
Είσαι αφρικανός!
:48:38
Δε θα μείνουν, Πολ.
:48:41
Δε θα σταματήσουν τη σφαγή.
:48:51
Γεια σου, μπαμπά.
:48:54
Ελίς, πάρε την Νταϊάνα
στο άλλο δωμάτιο.
:49:00
Τι συμβαίνει;
:49:07
Οι λευκοί φεύγουν.
Εκκενώνουν την περιοχή.
:49:13
Κι εμείς;
:49:16
Μας εγκατέλειψαν.
:49:18
Οι στρατιώτες θα στα-
ματήσουν τους φονιάδες.
:49:23
Οι λευκοί φεύγουν.
:49:25
Οι Γάλλοι, οι Ιταλοί
ως κι οι Βέλγοι, όλοι.
:49:31
- Ποιος μένει;
- Δεν ξέρω.
:49:36
Ο συντ/ρχης είπε ότι έχει
300 επιτηρητές σ'όλη τη χώρα.
:49:44
Μπορεί να μας διαθέσει
μόνο τέσσερις άνδρες.
:49:48
Και απαγορεύεται
να πυροβολήσουν.
:49:55
Είμαι ηλίθιος!