:34:04
Ευτυχώς υπήρχε κελλάρι!
:34:08
Η αιφνίδια επέλαση
των Τούτσι ανταρτών...
:34:13
ανάγκασε σε μαζική φυγή
πρόσφυγες Χούτου στο Κονγκό.
:34:18
Πρόκειται για τη μεγαλύτερη
έξοδο προσφύγων στην ιστορία.
:34:22
Οι αντάρτες κατέλαβαν την
πόλη και πρόσφεραν συμφωνία.
:34:28
Θα ανταλλάξουν
τους κρατούμενους Χούτου...
:34:32
και θα είστε όλοι ασφαλείς
πίσω από τις γραμμές τους.
:34:37
Και η Πολιτοφυλακή;
:34:39
- Είναι ανεξέλεγκτοι.
- Θα μας σκοτώσουν!
:34:42
Το ίδιο κι αν μείνουμε εδώ.
Θα το ρισκάρουμε.
:34:48
Τι ώρα φεύγουμε;
:34:50
Θα κανονίσω σε δυο μέρες.
:34:55
Δε θ'αντέξουμε. Δεν έχω
τίποτα να τους δωροδοκήσω.
:35:00
Θα'μαστε νεκροί
σε δυο μέρες.
:35:29
Άσε τη μητέρα σου να ξε-
κουραστεί. Κοιμήσου κι εσύ.
:35:41
Στο Ντίπλοματ.
:35:46
Θα πάω στο Ντίπλοματ.
:35:58
- Τι κάνεις;
- Θα πάμε στο Ντίπλοματ.