:51:19
- Είπαν πως δεν υπάρχει χώρος.
- Πάντα υπάρχει χώρος.
:51:38
Ο Πολ Ρουζεσαμπαγκίνα
προστάτευσε 1268 πρόσφυγες...
:51:41
στο ξενοδοχείο Μιλ Κολίν
στην Κιγκάλι.
:51:45
Ο Πολ και η Τατιάνα ζουν
στο Βέλγιο με τα παιδιά τους
:51:49
και τις υιοθετημένες
ανιψιές τους.
:51:53
Ο αδερφός της Τατιάνα και
η σύζυγός του δε βρέθηκαν.
:51:59
Το 2002, ο Στρατηγός
Αουγκούστιν Μπιζιμούνγκου...
:52:01
δικάστηκε ως εγκληματίας.
:52:03
Ο Αρχηγός της Πολιτοφυλακής
Τζορτζ Ρουταγκάντα...
:52:06
καταδικάστηκε σε ισόβια φυλάκιση.
:52:08
Η γενοκτονία έληξε τον Ιούλη
1994 όταν οι Τούτσι αντάρτες...
:52:11
οδήγησαν Χούτου και Πολιτο-
φυλακή στα σύνορα του Κονγκό.
:52:15
Άφησαν πίσω τους
ένα εκατομμύριο θύματα.
:52:22
Μετάφραση: Αμίνα Ουάσφι
:52:26
Επιμέλεια υποτιτλισμού
Αudiο Visual Εnterprises