:15:01
- Look me up if you come over,
- Yes, it is a beautiful city,
:15:04
I am planning on returning there as--
Forgive me,
:15:07
- Thank you, Bye,
- Thomas,
:15:11
- Hello, Fedens,
:15:13
Well, this is a surprise,
:15:15
Forgive us, Paul,
We must talk,
:15:18
Yes, what's wrong?
:15:20
I have it from a very
reliable source, Paul,
:15:23
Who?
:15:25
Thank you, Sullivan,
:15:28
My assistant,
the Hutu Power man,
:15:32
He says that we must get out now,
that soon it'll be very bad,
:15:36
Give me this man's name,
:15:37
Please, Paul, even though
he is lnterhamwe, he's a friend,
:15:41
He wants your kob, Thomas,
:15:47
He said that
there is a signal,
:15:51
It is "Cut the tall trees,"
:15:54
And when they hear this signal,
the militia are to go to war,
:15:57
Paul, please, let us
take Tatiana with us,
:16:01
You are Hutu,
You will be safe,
:16:04
Fedens, I know you
have heard many things,
:16:09
And I know
what we have seen, Thomas,
:16:11
But please, the United Nations
are here now,
:16:13
The world press are watching,
:16:16
The peace has been signed,
Let this process work--
:16:19
What was that?
:16:24
Power cuts,
:16:27
We are running on generators,
:16:30
Fedens,,,
:16:32
Please, don't worry,
:16:35
Tomorrow you will come by the house
and we will discuss this with Tatiana,
:16:39
All right?
:16:43
- Good night, Paul,
- Yes, Kiss the girls for me,