:21:00
You are safe,
Look at your mother,
:21:02
Come here, Elys,
:21:04
- Where did the blood come from?
- Please, please!
:21:08
- You are safe,
- You are out, Roger,
:21:10
You are safe, you are safe, Roger,
You are safe, Roger,
:21:13
It's okay,
:21:15
I love you so much,
I love you,
:21:36
Oh, son,
:21:41
Paul,
:21:43
Listen to me, good people of Rwanda.
Terrible news...
:21:48
- It is true,
- Horrible news...
:21:51
Our great president
is murdered by the Tutsi cockroaches.
:21:56
Oh, my God!
:21:57
They tricked him to sign
their phony peace agreement.
:22:00
Then they shot his plane
from the sky.
:22:04
It is time to clear the brush,
good Hutus of Rwanda.
:22:09
We must cut the tall trees.
:22:12
cut the tall trees now!
:22:15
The soldiers are here!
:22:17
- Let us go to work, loyal Hutus.
- No, no,
:22:20
Everyone, stay calm,
Stay calm and be quiet,
:22:22
Find these traitors.
Let none of them escape.
:22:27
Split up,
Everybody out,
:22:32
- You two, check the back,
:22:36
- You, go and find him,
- Yes, sir,
:22:44
I better go have a word with them,
:22:48
Go around the back,
Make sure no one comes out,
:22:50
Yes, sir!
:22:53
Who's in charge here?
:22:55
You,