:23:02
- Can I help you, sir?
- Everybody out! Out!
:23:05
- Let me see your identity card,
- Grab your things, Go!
:23:07
I am a good friend
of General Bizimungu,
:23:09
Get out!
:23:14
Get out of here!
:23:16
Everybody, out!
Get out, get out!
:23:18
You work at the Hotel Diplomat?
:23:21
No, I work at the Mille Collines,
:23:24
I used to work at the Diplomat,
:23:26
We want to use that hotel,
All the room keys are in the safe,
:23:29
You must open it,
Let's go,
:23:31
- Paul!
- Sir, I cannot leave my family,
:23:35
I must take them with me,
It is not safe here,
:23:38
There are Tutsi spies everywhere,
:23:40
I cannot take all these people,
:23:41
No, no, sir,
:23:43
We have our car
and our van,
:23:46
- captain Kaliso, come on.
- Roger,
:23:49
- Let's go!
- Come on, Hurry! Go around, go around,
:23:53
We found him,
Let's go, Let's go!
:23:57
- Can I go with you?
- Yes, of course, Jeremiah, Hurry,
:24:10
Oh, Jesus, no!
:24:13
Oh, it's Simon, Papa!
:24:16
Don't look, don't look, don't look,