:55:02
I want you to go,
:55:05
Go where?
:55:08
You take the children,
You go get the girls,
:55:13
- Your card says Hutu--
- What are you saying?
:55:15
Please, please,
You pay money at the roadblocks,
:55:18
I want you to go,
:55:20
No, Tatiana, no,
:55:23
I will never leave you,
:55:27
I will never leave you,
:55:35
Oh, Tatsi,
:55:40
Let us sleep, my wife,
Let us sleep,
:55:55
Get up, Get up,
:55:57
Get up, get up, get up,
:56:01
- Are you the manager?
- Yes, sir, What's the matter?
:56:06
Everyone must leave the hotel now,
:56:08
- Why?
- Papa, what's wrong?
:56:10
It's an order,
:56:13
I need some time--
20, 30 minutes--to take a shower,
:56:18
- Sir, people are still sleeping,
- I don't care,
:56:23
Please, let me get you some beers,
You and your boys,
:56:27
And I'll be down right away, all right?
As quick as I can,
:56:30
- Ten minutes,
- Yes, sir, ten minutes,
:56:35
- Get out of the way,
- Quick, children, quickly,
:56:37
- Roger's not here,
- Where is he? Where's Roger?
:56:40
Under the bed,
:56:42
Roger, It's Papa,
:56:45
They've gone,
They've gone, they've gone,
:56:47
Come, come, Come on,
:56:53
Oh, my darling,
It's okay, sweetie, It's okay,
:56:55
Come on, it's okay, It's okay,
:56:58
- Go to the roof, Tatiana,