:21:07
Quítale las ropas.
:21:08
Tati, por favor trae un poco de agua.
:21:10
- Por favor, déjenme ver.
- Hay mucha sangre.
:21:21
¡Mira por aquí!
:21:23
No puedo verla, Paul.
:21:26
No puedo encontrar la herida.
:21:30
Háblame, dile a tu madre
qué ocurrió, Roger.
:21:34
No te preocupes, Paul.
No está cortado, no está herido.
:21:38
Ésta no es su sangre.
:21:42
No estás lastimado.
:21:45
Está bien, está bien.
Estás a salvo. Estás con mamá.
:21:51
¿De dónde salió la sangre?
:21:53
¡Por favor, por favor!
:21:56
Estás a salvo, Roger.
Estás a salvo, Roger.
:22:02
Te quiero mucho.
Te quiero.
:22:24
Nuestro hijo...
:22:30
Paul.
:22:32
Escúchenme, buena gente de Ruanda.
:22:35
- Noticias terribles.
- Es verdad.
:22:37
Noticias horribles.
:22:40
Nuestro gran presidente fue
asesinado por las cucarachas Tutsi.
:22:46
Lo engañaron para que firmase
el falso acuerdo de paz...
:22:50
...y luego le dispararon
a su avión en vuelo.
:22:54
Es tiempo de limpiar los arbustos,
buenos Hutu de Ruanda.
:22:58
Debemos cortar los árboles altos.