:30:09
Disculpe señor,
¿por favor, puede ayudar--
:30:24
Aquí está el dinero.
100.000 francos como prometí.
:30:27
Ahora, por favor,
déjelos ir, señor.
:30:30
Tome el dinero,
los atraparemos después.
:30:35
- Pueden irse.
- Gracias.
:30:45
Gracias, Paul.
:30:58
Paul, debo irme, el personal del Kieve
Lodge huyó, tengo que estar ahí.
:31:04
Tú quedas a cargo.
:31:08
¡Vamos!
:31:10
Todos, por favor hacia un lado.
Despejen la puerta.
:31:16
André, necesito 2 suites.
:31:20
Paul, por favor, ¿dónde está mi--?
:31:21
Lo sé, comprendo, por favor,
si me da un momento, por favor.
:31:27
Adette, toma este cuarto.
:31:30
¿Y los vecinos?
¿Qué harán ellos?
:31:36
- ¿Dube?
- Sí, señor.
:31:40
Por favor, pon estos huéspedes
en 2 habitaciones del personal.
:31:45
Ahora mismo, señor.
:31:55
No, no, por favor. Es viejo.
Come la fruta.