:38:01
Escucha, conseguí un auto,
pero tenemos que movernos ahora.
:38:04
No tenemos permitido hacer eso, Jack.
:38:05
David, la mierda sucederá fuera de
estas paredes, y tenemos que cubrirla.
:38:09
No dejaremos el terreno del hotel sin
un auto blindado, son las reglas básicas.
:38:13
¿Las reglas básicas? ¿Dónde piensas
que estamos, en el maldito Wimbledon?
:38:16
Cubriremos la noticia desde aquí,
hasta que tengamos vehículo apropiado.
:38:20
Jack, dispararon a varios
vehículos de los refugiados.
:38:29
Vamos.
:38:30
Coronel, no tengo forma de
proteger a esta gente.
:38:33
Y tengo más refugiados
que habitaciones.
:38:36
La Cruz Roja me dio hoy
veinte huérfanos.
:38:40
Esto no es un campo de refugiados.
:38:42
¿No puede llevarlos a
sus instalaciones?
:38:44
No, no puedo hacer eso Paul.
Lo siento.
:38:48
Estoy abrumado con mi
campo de refugiados.
:38:51
Estoy constantemente bajo ataque.
:38:54
Tan pronto como estabilicemos
la situación, los llevaré allí.
:39:06
La cucaracha del juez Tutsi llamado
Makezzah, se está ocultando en...
:39:14
¡Apaguen esa radio!
:39:21
¡Y vuelvan al trabajo!
:39:24
Tenemos un hotel que manejar.
:39:25
No hay trabajo aquí de
todas maneras. El jefe se ha ido.
:39:29
¡Yo soy su jefe!
:39:44
Señor, hay una llamada del Milles
Collines en Rwanda, en la línea 1.
:39:48
¿Sí, con quién hablo?
:39:51
Sí señor, Paul Rusesabagina,
el gerente del hotel.
:39:55
Nos conocimos en su última
visita aquí, señor Tillens.
:39:58
Sí, Paul, lo recuerdo.
¿Cómo van las cosas?