:40:02
La situación está difícil, señor.
:40:05
Nuestros directores piensan
que debemos cerrar el Milles Collines...
:40:09
...hasta que estos
disturbios terminen.
:40:12
No estoy seguro de eso Paul,
¿tú que piensas?
:40:18
Señor, eso sería muy malo
para nuestra reputación.
:40:22
El Milles Collines es un oasis de calma
para nuestros leales clientes.
:40:27
¿Qué pensarían si Sabena
los abandona ahora?
:40:30
Le aseguro que las Naciones Unidas
tienen todo bajo control, señor.
:40:34
Muy bien Paul, muy bien. Pero si las
cosas se ponen peores, debemos cerrar.
:40:40
Si hay algo que pueda hacer,
por favor llámeme.
:40:44
Señor, sí, hay algo que voy a
necesitar que haga cuanto antes.
:40:49
Déjenme decirles que es embarazoso
tener que pedirles esto.
:40:53
Muchos de nosotros en
esta sala nos conocemos...
:40:56
...y hemos trabajado juntos
por muchos años.
:40:59
¿Es realmente necesario que
consiga una carta de Bélgica...
:41:03
...para que realicen sus deberes?
:41:09
De hecho, olviden esa carta.
:41:12
Si no quieren trabajar para mí,
y prefieren estar allí afuera...
:41:15
...entonces váyanse ahora.
:41:22
Por favor, vuelvan todos al trabajo.
:41:31
Paul, gracias por venir.
:41:34
El aire acondicionado está roto, ¿hay
alguna manera de que pueda revisarlo?
:41:37
- Estoy sobre un plazo.
- Ciertamente.
:41:39
Gracias. Brad, hazme saber cuando
tengas el satélite conectado. Gracias.
:41:44
Señor Fleming, también
le traje un poco de té.
:41:48
Gracias, Paul.
:41:50
Son ustedes un oasis en
medio del desierto.
:41:54
Las unidades del Gobierno, del
ejército están siguiendo el ejemplo...
:41:57
...de lo que les pasó a los
americanos en Somalia.