:30:11
Desacelera.
Mantente en calma.
:30:16
- ¿Qué ocurre?
- Nos detuvimos.
:30:20
¿Tiene cucarachas en estos camiones?
:30:22
No, tengo personal de ONU
en estos camiones.
:30:25
Tengo permiso para
pasar por los bloqueos.
:30:27
- Voy a revisar estos camiones.
- ¡Usted no va a revisar este convoy!
:30:32
¡Cúbreme!
:30:49
¡Aléjese de ese camión!
¡Aléjese de ese camión!
:31:02
¡Aléjese, usted no va a
lastimar a esta gente!
:31:08
¡Mire, le dije, tiene
cucarachas en ese camión!
:31:10
¡No, estos son refugiados políticos
bajo la protección de la ONU!
:31:18
Me han llegado noticias de que tenemos
cobardes en nuestra propia armada...
:31:21
...que no nos permitirán castigarlos.
:31:31
Están moviendo cucarachas
desde el Milles Collines.
:31:32
No, señor. No, señor, estos
son refugiados políticos.
:31:35
- No pueden irse del Milles Collines.
- ¡No dejen que se vayan!
:31:39
¡Deténganlo!
:31:50
¿Cuál es su nombre?
¿Cuál es su nombre?
:31:57
¿Cuál es su nombre?
¿Cuál es su nombre?