:16:01
Tu es hutu,
tu seras en sécurité.
:16:04
Fedens, je sais que tu as entendu
beaucoup de choses.
:16:08
Et je sais
ce que nous avons vu.
:16:10
Mais les Nations Unies
sont là maintenant.
:16:13
La presse internationale
est là.
:16:16
La paix a été signée.
Ça va fonctionner...
:16:19
Qu'est-ce que c'était ?
:16:24
Coupure de courant.
:16:27
Nous sommes sur générateur.
:16:32
Ne t'inquiète pas.
:16:35
Vous viendrez demain à la maison
en discuter avec Tatiana.
:16:39
D'accord ?
:16:43
- Bonne nuit.
- Embrasse les filles pour moi.
:17:13
Merde !
:17:28
Restez dans vos maisons.
:17:31
Dans vos maisons !