:05:20
Podigni glavu, Dube! Smej se Dube,
nemoj skretati panju na sebe!
:05:24
Neki od ovih ljudi su moji susedi.
:05:26
- Oni znaju da sam Tutsi.
- Samo se smej.
:05:34
- Pogledaj ovog!
- Ti si Tutsi?
:05:40
Hutu moæ!
Hutu moæ!
:05:50
Idemo odavde, Dube.
:05:58
- Curi voda iz sanduka!
- Parkiraj ovde, idemo na glavni ulaz.
:06:07
Gregoire, molim te pomozi sa vodom!
:06:10
Gregoire, sredi to odmah.
:06:18
Dube, ovo je hol!
:06:21
- ta se dogaða?
- Izvinjavam se, hitno je.
:06:28
Sranje!
Izvinjavam se, gospodine.
:06:33
Deset ivih,
dvanaest mrtvih.
:06:38
U redu, ali
saèuvaj ljuture.
:06:42
Napuni ih sa fileom nekim...
:06:48
Maniok?
:06:50
- I sa ribom.
- Tepale.
:06:53
Zvaæemo ga jastog
punjen maniokom.
:06:58
- Dube?
- Stil, gospodine.