:00:00
ta radi to, Dube?
:00:02
Poruènik hoæe da vidi listu gostiju.
:00:08
Odnesi momcima jo piva.
:00:16
Kreni samnom,
molim te.
:00:22
Senhor, to je bilo pre dve nedelje.
:00:30
Evo, gospodine.
:00:33
Anderson, Athos, Beaulier...
:00:37
ta je ovo?
:00:42
Lista gostiju, gospodine.
:00:44
- Pokuava da me napravi budalom?
- Ne!
:00:48
Prekinuli smo da uzimamo imena
od kada je predsednik ubijen.
:00:52
- Ovo je jedina lista.
- Nema vie turista!
:00:56
Daj mi imena svih buba
koje su ovde!
:01:01
- Za to æe trebati vremena.
- Nema vremena.
:01:05
Ako ne budem imao imena
poèeæu da biram.
:01:09
Onda æu ih sve poubijati!
:01:13
Poèevi od tebe.
:01:16
Hajde!
:01:33
Da, gospodine?
:01:35
Koga si zvao?
:01:38
- Koga sam zvao?
- Nemoj da me lae!
:01:42
Kako se zove?
:01:45
Rusesabagina.
:01:48
Paul Rusesabagina.
:01:51
Zapamtiæu te.
:01:53
Zapamtiæu te.
:01:56
Idemo.