:03:00
Igen, igen. De többet ér nekem
mint 10.000 frank.
:03:04
Ezt hogy érti, uram?
:03:09
Ha adok 10.000 frankot egy üzletembernek,
mit számít az neki?
:03:14
Gazdag.
De ha egy Cohiba szivart adok neki,
:03:19
egyenesen Havannából, Kubából..
Na, ez már stílus, Dube.
:03:25
Stílus.
:03:39
Cohiba... ez nagyon jó szivar.
:03:43
A legjobb, mi?
:03:45
Szóval csatlakozol hozzánk
a mai tüntetésen?
:03:51
Igyekszem, George,
:03:53
de mostanában kevés az idõm
tüntetésre és politikára.
:03:57
A politika hatalom, Paul.
Hutu hatalom.
:04:02
És pénz.
:04:08
Itt az ideje, hogy
csatlakozz a népedhez.
:04:13
Köszönöm, George.
:04:15
De az idõ is pénz.
:04:19
Kellene plusz 6 láda
sör mára,
:04:23
a szokásoson felül.
:04:29
- Megy a bolt a hotelben?
- Elég jól.
:04:33
Mindig örülök,
ha látlak, Paul.
:04:44
Tedd vissza! Tedd vissza!
Az nem sör!
:04:54
- Te, takarítsd el!
- Igen, uram. Gyerünk!
:04:57
Paul, ne aggódj
a Carlsberg miatt.