:26:01
Gyere ide, Elys!
:26:04
- Honnét van a vér?
- Kérem, kérem!
:26:09
- Biztonságban vagy!
- Már vége, Roger.
:26:11
Biztonságban vagy, biztonságban, Roger.
Biztonságban vagy, Roger.
:26:15
Jól van.
:26:17
Nagyon szeretlek.
Szeretlek.
:26:43
Oh, fiam.
:26:50
Paul.
:26:52
Hallgassatok, ruandai jó emberek!
Szörnyû hírek...
:26:59
- Ez igaz.
- Szörnyû hírek...
:27:02
A mi nagy elnökünket
megölték a tutsi csótányok.
:27:08
Oh, istenem!
:27:09
Megvezették, hogy aláírja
a hamis békeegyezményüket.
:27:14
Aztán lelõtték a gépét
az égrõl.
:27:18
Itt az ideje megtisztítani a bozótot,
Ruanda jó hutui!
:27:29
Vágjátok ki a magas fákat!
:27:33
Itt vannak a katonák!
:27:34
- Menjünk dolgozni, hû hutuk.
- Ne, ne.
:27:38
Mindenki, nyugodjon meg!
Nyugi és csönd!
:27:41
Találjátok meg az árulókat!
Senkit ne hagyjatok elmenekülni!
:27:48
Szétszóródni!
Kifelé mindenki!
:27:54
- Ti ketten, hátra!
- Gyerünk!
:27:59
- Te, menj és találd meg!
- Igenis, uram.