1:08:06
- Uram.
- Gyere, Dube!
1:08:10
- Kérem, mindenki befelé!
- Kérem, emberek, menjünk be!
1:08:14
Be az esõ elõl, kérem!
Jöjjön, nõvér, jöjjön!
1:08:24
Paul.
1:08:31
Azt akarom, hogy elmenj!
1:08:34
Hova menjek?
1:08:39
Fogd a gyerekeket!
Vedd fel a lányokat!
1:08:44
- A személyidben hutu van...
- Mit beszélsz?
1:08:47
Kérlek, kérlek!
Majd fizetsz az útakadályoknál.
1:08:51
Azt akarom, hogy menj el!
1:08:53
Nem, Tatiana, nem.
1:08:57
Sohasem hagylak el.
1:09:02
Sohasem hagylak el.
1:09:11
Oh, Tatsi.
1:09:18
Aludjunk, kis feleségem!
Aludjunk!
1:09:37
Kelj fel! Kelj fel!
1:09:39
Kelj fel! Kelj fel! Kelj fel!
1:09:44
- Maga az igazgató?
- Igen, uram. Mi a gond?
1:09:51
Mindenkinek el kell hagynia a hotelt.
1:09:53
- Miért?
- Papa, mi a baj?
1:09:56
Ez parancs.
1:09:59
Kell egy kis idõ...
20, 30 perc... lezuhanyozni.