1:11:02
Igen, jó napot.
Bizimungu tábornokot, kérem!
1:11:06
Hol van?
1:11:08
Nem, ez elfogadhatatlan.
1:11:11
Ki adott parancsba ilyet?
1:11:15
Igen, megtalálta a tábornokot?
1:11:23
Uraim, kérem igyanak egy kis sört!
1:11:25
Hozza ide a vendéglistát!
1:11:29
Igen, uram.
1:11:34
Igen?
1:11:35
Sajnálom uram, de van egy
sürgõs hívás Paul-tól, Kigaliból.
1:11:40
Paul, jól van?
1:11:44
Mi?
1:11:45
A hutu hadsereg megérkezett.
1:11:48
Azt parancsolták, hogy...
mindenki hagyja el a hotelt.
1:11:51
Miért csinálják ezt?
1:11:53
Azt hiszem meg akarnak ölni minket.
1:11:56
Megölni?
1:12:00
Mi az hogy...minket?
Hányan vannak?
1:12:04
100 fõ a személyzet
és több, mint 800 vendég.
1:12:10
- 800?!
- Igen, uram.
1:12:12
Most 800 tutsi és hutu
menekült van itt.
1:12:16
Nem maradt sok idõm, uram.
1:12:24
Csak meg akarok köszönni
1:12:26
mindent, amit ön tett
értem és a családomért,
1:12:29
és kérem adja ezt át
a Sabena-i barátaimnak is!
1:12:35
Paul, várjon!
1:12:37
Tartsa egy kicsit!
Maradjon a telefonnál!
1:12:42
- Hol vannak a papírjaik?
- Nincsenek papírjaink, uram.
1:12:45
Nincsenek papírjaink.
Bent égtek a házban.
1:12:50
Louis, lépj kapcsolatba az ENSZ-el!
Monnd el, mi történik!
1:12:54
Parancsol, uram?
1:12:55
Mary, hívja a miniszterelnököt!
Mondja, hogy azonnal beszélnem kell vele!