2:00:02
A lázadók egyre közelebb
vannak, ugye?
2:00:06
A lázadók megkaphatják ezt a temetõt.
2:00:09
Megparancsoltuk mindenkinek,
hogy hagyja el a várost.
2:00:15
Itt van.
2:00:18
Igyon!
2:00:27
Tudja minek hívják ezt
a skótok?
2:00:30
Nem.
2:00:34
Uisge beatha... Az élet vize.
2:00:45
Egyszer voltam egy "legjobb töményszesz"
világkörüli túrán.
2:00:54
- Volt már Skóciában?
- Nem, uram.
2:00:58
Csodálatos ország.
2:01:01
Csodálatos golf.
2:01:05
Kíváncsi vagyok, visszajutok-e valaha?
2:01:10
Mit gondol?
2:01:13
Nem.
2:01:17
Remélem mindegyikünk sok jó
dolgot fog még csinálni, tábornok.
2:01:22
Mehetünk,
kérem, uram?
2:01:26
Nagy szívességet teszek önnek, Paul.
2:01:29
- Katona!
- Igenis, uram!
2:01:32
Azokat pakolja el óvatosan,
tegye a dzsipembe, és õrizze!
2:01:37
Elviszem önt magammal az
új parancsnokságunkra, Gitarama-ba.
2:01:43
Nem akarok
Gitarama-ba menni, uram.
2:01:45
Nos, nem mehet vissza
a hotelbe.
2:01:49
Az õrültek már épp
oda tartanak.
2:01:51
Uram...tábornok, vissza kell mennünk,
hogy felvegyem a családom.
2:01:58
Higgye el,
jobb, ha kimaradunk ebbõl.