2:02:01
Tábornok, nehéz idõk ezek.
2:02:07
Segítenünk kell egymásnak.
2:02:10
És milyen segítséget kaphatok
én öntõl, Paul?
2:02:14
- Ön egy kiválasztott ember, uram.
- Hogyhogy?
2:02:18
Ön rajta van egy listán. Az amerikaiak
feltették a háborús bûnösök listájára.
2:02:23
Paul, elegem van és belefáradtam
a hazudozásaiba.
2:02:26
Maga hülye, tábornok?
2:02:30
Maga szerint hogy dolgoznak
ezek az emberek?
2:02:32
Itt ül 5 csillaggal a mellén.
Ön szerint kiért fognak jönni?
2:02:43
Jól van.
2:02:46
Elmegyünk Gitarama-ba,
maga meg rajt marad a listán.
2:02:51
- Nem követtem el háborús bûnöket.
- Ki mondja meg nekik?
2:02:56
Önnek rám van szüksége, hogy elmondjam,
hogy segített a hotelnél.
2:02:59
Önt fogják okolni mindenért.
Azt mondják ön irányította a mészárlást.
2:03:03
Én nem irányítottam a mészárlást!
2:03:05
Azt hiszi, hinni fognak
magának?
2:03:08
Maga mondja meg nekik az igazat!
2:03:10
Nem mondok én semmit,
ha nem segít nekem.
2:03:14
Mit akar csinálni,
lelõ?
2:03:20
Lõjön le!
2:03:22
Kérem, lõjön le!
Nekem az megváltás lenne.
2:03:25
Fizetek, ha megöli a családomat is.
2:03:30
Ön nem bánthat engem.
2:03:32
Meg fogja nekik mondani,
hogy nem csináltam semmit!
2:03:39
Indulunk!
Most, azonnal.
2:03:53
Kifelé!
2:03:58
Távolítsa el azokat az embereket
a kaputól!