:11:04
We moeten iets doen.
:11:11
We kunnen niets doen.
:11:14
We moeten binnenblijven, Thomas.
- Ja.
:11:24
Waarom willen ze Victor arresteren?
:11:28
Hij zit niet in de politiek.
:11:31
Hij is tuinman?
- Wie weet het?
:11:35
Wie weet het?
:11:36
Iemand die hem niet mag heeft hem
aangegeven als een spion van de rebellen.
:11:41
Dat gebeurd steeds vaker.
:11:45
Mischien kun je iemand van je
legerkontakten bellen?
:11:50
Dat zal niet helpen.
:11:53
Je kunt hen om een gunst vragen.
- Nee, dat kan ik niet.
:11:59
De hele dag werk ik om dit soort
mensen tevreden te stellen...
:12:07
...zodat wij op deze machtige mensen...
:12:11
aan kunnen als we hulp nodig hebben.
:12:13
Pero Victor is een goede buur.
:12:15
Maar hij hoort niet bij onze familie.
:12:18
De familie is alles wat belangrijk is.
:12:20
Alstjeblieft, laat mij deze dingen
zelf beslissen.
:12:42
Deze opdracht slaat nergens op.
:12:44
Een paar dagen in een goed hotel,
niemand die op ons schiet?
:12:48
Heren, welkom in Mille Collines.
Ik ben Paul Rusesabagina, manager.
:12:55
Hoe gaat het?
- Aangenaam.
:12:56
Alles goed?
- Als u wat nodig heeft, zoek me dan op.