:14:00
Excuseer me, maar mag ik jullie
een persoonlijke vraag stellen?
:14:03
Ben je een Hutu of een Tutsi?
:14:06
Tutsi.
- En je vriendin ook?
:14:10
Nee, ik ben hutu.
:14:14
Het zouden tweelingen kunnen zijn.
:14:16
Pak de camera, de generaal wil
ons een interview geven.
:14:21
Wacht even, ik wil straks graag dit
gesprek voortzetten.
:14:28
Officials van de UN bevestigen dat het
leger van Rwanda in het geheim traint...
:14:33
..en het hutu leger, genaamd
Interhamwe, zich bewapent.
:14:36
Ik vroeg dit aan het hoofd van
het leger, generaal Bizimungu.
:14:41
Nee, we trainen niet.
:14:44
De UN is misleid.
:14:46
Steunt u het presidentsbesluit
om vrede te sluiten met de rebellen?
:14:49
De president heeft volledige
steun van het leger.
:14:52
Dat vredesverdrag word vandaag
getekend in Tanzania...
:14:55
...tussen de Tutsi rebellenleiders
en president Habyarimana.
:14:59
Vandaag is een grote dag voor Rwanda.
:15:02
En voor heel Afrika.
:15:07
Paul, neem wat te drinken.
:15:15
Op onze president, dat hij
de vrede moge vinden.
:15:19
Dat we allemaal vrede vinden.
:15:27
Op de vrede!
:15:38
Bedankt.
:15:39
Thomas.
:15:42
Hallo Fedens.
:15:45
Dit is een verrassing.
- Vergeef ons Paul...
:15:47
...we moeten praten.
:15:50
Wat is er aan de hand?
:15:52
Ik heb het van een zeer
betrouwbare bron, Paul.
:15:57
Bedankt.