:20:00
Je bent de enigste Hutu die ze nog
vertrouwen. - Maar jij bent Tutsi.
:20:03
Ze zijn bang, en ik ook.
:20:13
Waarschijnlijk zijn het maar geruchten.
We moeten kalm blijven voor de kinderen.
:20:19
Paul, Elisa zegt dat Roger weg is gegaan.
:20:23
Waarheen?
:20:25
Achter z'n vriend Simon aan.
- Maar waar ging hij naar toe?
:20:29
Naar de buren.
:20:31
Paul, wacht.
- Tatiana, blijf bij de kinderen.
:20:36
Blijf thuis.
:20:47
Wat is er gebeurd?
Ben je gewond?
:21:07
Haal wat water. Hij is gewond.
:21:10
Doe z'n kleren uit.
:21:26
Zoek Herida.
Wat is er met je gebeurd?
:21:29
Vertel je moeder wat er is gebeurd.
:21:34
Maak je geen zorgen, hij is niet gewond.
:21:39
Het is zijn bloed niet.
:21:41
Je bent niet gewond. Alles is goed.
:21:46
Het is goed.
- Hier is je zus.
:21:50
Waar komt het bloed vandaan?
:21:53
Alstjeblieft!
:21:56
Je bent veilig Roger.