:36:14
Doet je gezicht nog pijn?
:36:17
Het is goed.
:36:25
De buren hebben me gevraagd je te
bedanken voor je gastvrijheid.
:36:30
Ik had ze niet hier naar toe moeten brengen.
:36:34
Toen ik net begon te werken
hebben ze me geleerd...
:36:38
...nooit aan de wet van het hotel te tornen.
:36:42
Ik moest altijd de eer van
het hotel in stand houden.
:36:49
Straks is dit allemaal voorbij.
:36:53
En wat gebeurd er dan met mijn baan, Tatiana?
:36:59
Oh, God.
- Wat ga je doen?
:37:01
Ik ben zo terug.
:37:23
Zorg voor ze.
:37:25
Hoe, meneer?
:37:27
Doe ze in bad. Geef ze eten...
:37:31
...laat ze slapen.
:37:35
Ik haal je wat hulp.
:37:42
Dag kinderen.
:37:44
We hebben gehoord van de massamoorden,
kan de UN het bloedvergieten stoppen?
:37:49
We zijn hier om de vrede te bewaren,
niet om die te maken.
:37:52
Mijn orders zijn
dat we ons niet mogen inmengen.
:37:56
Excuseer me.
- Bedankt kolonel.